L’adaptation animée de Sasuke Retsuden engage Sasuke et Sakura dans une mission de sauvetage complexe dans le pays lointain et hostile de Redaku. Dans Boruto 283, alors qu’ils cherchent un remède à une maladie incurable dont souffre Naruto, les deux époux Uchiha découvrent la Carte du Ciel, un livre écrit par l’Ermite des Six Chemins.
Le manuscrit de Rikudou Sennin consiste en une série d’images représentant les bêtes à neuf queues. Il semble que la maladie de Naruto, qui a également touché Hagoromo Ootsutsuki, soit précisément attribuée au chakra Bijuu et que la seule méthode de guérison consiste à identifier les Ultra Particules.
Dans l’épisode 284 de Boruto, l’enquête de Sakura et Sasuke se poursuit, ce dernier réalisant qu’il peut apprivoiser le Meno grâce à son compagnon de cellule Jiji. L’observatoire astronomique reçoit la visite de Fandal, un messager chargé de rencontrer Zansul au nom du premier ministre de Redaku. Sakura se doute que c’est la seule chance de se faufiler dans les pièces secrètes du geôlier et exploite astucieusement la situation.
Afin d’endormir Fandal, Sakura utilise la technique de transformation pour prendre son apparence et entrer dans la chambre de Zansul, ses yeux de verre ont une faiblesse, une vue très limitée. Sasuke exploite cette faiblesse et parvient à contourner le directeur et à pénétrer dans les donjons cachés de sa chambre.
dans les Dans les souterrains de l’observatoire astronomique, Sasuke découvre quelque chose d’inquiétant. Les minus ne sont rien d’autre que des dinosaures ressuscités par un échantillon d’ADN et sacrifiant respectivement un fossile et des poulets.
De retour à la lumière du jour et grâce à ces informations, Sasuke parvient à profiter d’un Genjutsu pour faire d’un Meno son allié. Cependant, Zansul et un mystérieux individu continuent d’utiliser la technique de réanimation pour renforcer l’armée des dragons. Nous ne découvrirons la suite des événements qu’avec la sortie de Boruto 285.
