Pendant des années, Goku n’a jamais compris ce que signifiait la fierté de sa race, mais il a affronté des ennemis et combattu des adversaires jusqu’au bout pour prouver sa fierté terrestre, qui contrastait avec sa véritable nature d’alien.
D’un autre côté, Vegeta a toujours ressenti le poids de devoir rendre justice à la fierté des Saiyans pour compenser les erreurs de sa race au fil du temps. Cela se produit également dans la saga de Granolah le Survivant, où le Prince a montré sa forme Ultra Ego.
Suite à la défaite des deux Z-Fighters aux mains de Gas, le Flashback montré par Monaito a ravivé non seulement les souvenirs de Goku, mais aussi l’essence et l’écho perdus de la pure fierté Saiyan, à travers l’impétuosité et le cran de Bardack, sanctionnés par le passé.
« Je ne croyais pas vraiment en mon pouvoir », a admis Goku. Vegeta a ensuite fait l’éloge de la nouvelle signification de la fierté des Saiyan avec sa réponse suivante et, comme on s’en doutait, il s’est avéré que leur fierté est destinée à célébrer leur force personnelle plutôt que de rivaliser avec les autres.
En fait, comme l’a dit Wish, pour être un guerrier complet, Goku doit puiser au plus profond de lui-même, sans penser à souiller son âme avec quelque chose qui ne correspond pas à sa nature.
« Moi aussi, je l’ai perdu de vue. Ce n’est pas le passé sanglant des Saiyan que nous devons porter avec nous, mais notre fierté, » admet Vegeta.
#dbspoilers#DragonBallSuper Manga Ch84 « Pride of the Warrior Race » Draft Pages (English Translated)
The official chapter releases on 19 May!
(1/2) pic.twitter.com/JcSYyPvVvW
— SUPER クロニクル (@DBSChronicles) May 13, 2022