Dans une récente interview au magazine littéraire Kotoba, l’auteur Hirohiko Araki a avoué qu’il n’aurait pas créé JoJo’s Bizarre Adventure s’il n’avait jamais lu Sherlock Holmes. Selon la mangaka à travers le travail d’Arthur Conan Doyle Doyle appris les principes de base de la narration, la structure et, surtout, la création de personnages charismatiques.
La capacité d’observation de Holmes et ses tendances antisociales ont donné une complexité et un mystère au personnage qui a fasciné Araki. « Ce qui rend Sherlock Holmes génial, c’est qu’il est peut-être un génie, mais il a aussi perdu la tête « , dit le mangaka. Pour lui, Holmes est une personne solitaire. « Souvent, je pense que l’une des principales caractéristiques d’être un héros est la solitude. Face à un problème, le héros doit le résoudre lui-même. Sinon, vous ne pourriez pas l’appeler un héros ou même être le protagoniste de l’histoire.
Un autre des enseignements que l’œuvre d’Arthur Conan Doyle a laissé à Araki est la narration de l’histoire à travers un personnage proche du spectateur comme Watson. Le mangaka croit que si l’histoire avait été racontée du point de vue de Holmes, la narration serait contradictoire avec la personnalité du personnage. De plus, il considère que créer un personnage comme Watson est encore plus compliqué que Holmes. « Holmes est un personnage complet et la seule question à laquelle il reste à répondre est de savoir comment Watson et lui vont se faire face. Je pense que l’histoire parfaite ne devrait pas seulement avoir des personnages charismatiques, mais transmettre ce charisme à travers le récit lui-même.
Mais le lien d’Hirohiko Araki avec l’œuvre d’Arthur Conan Doyle n’est pas seulement présent dans la forme narrative. Le premier ouvrage du créateur de JoJo’s Bizarre Adventure est Mashōnen B.T., un court ouvrage mystère publié dans les pages du Weekly Shonen Jump entre 1982 et 1983 qui pourrait être considéré comme un hommage de l’auteur au classique Sherlock Holmes.
Dans une récente interview au magazine littéraire Kotoba, l’auteur Hirohiko Araki a avoué qu’il n’aurait pas créé JoJo’s Bizarre Adventure s’il n’avait jamais lu Sherlock Holmes. Selon la mangaka à travers le travail d’Arthur Conan Doyle Doyle appris les principes de base de la narration, la structure et, surtout, la création de personnages charismatiques.
La capacité d’observation de Holmes et ses tendances antisociales ont donné une complexité et un mystère au personnage qui a fasciné Araki. « Ce qui rend Sherlock Holmes génial, c’est qu’il est peut-être un génie, mais il a aussi perdu la tête « , dit le mangaka. Pour lui, Holmes est une personne solitaire. « Souvent, je pense que l’une des principales caractéristiques d’être un héros est la solitude. Face à un problème, le héros doit le résoudre lui-même. Sinon, vous ne pourriez pas l’appeler un héros ou même être le protagoniste de l’histoire.
Un autre des enseignements du travail d’Arthur Conan Doyle pour Araki est la narration de l’histoire à travers un personnage proche du spectateur comme Watson. Le mangaka croit que si l’histoire avait été racontée du point de vue de Holmes, la narration serait contradictoire avec la personnalité du personnage. De plus, il considère que créer un personnage comme Watson est encore plus compliqué que Holmes. « Holmes est un personnage complet et la seule question à laquelle il reste à répondre est de savoir comment Watson et lui vont se faire face. Je pense que l’histoire parfaite ne devrait pas seulement avoir des personnages charismatiques, mais transmettre ce charisme à travers le récit lui-même.
Mais le lien d’Hirohiko Araki avec l’œuvre d’Arthur Conan Doyle n’est pas seulement présent dans la forme narrative. Le premier ouvrage du créateur de JoJo’s Bizarre Adventure est Mashōnen B.T., un court ouvrage mystère publié dans les pages du Weekly Shonen Jump entre 1982 et 1983 qui pourrait être considéré comme un hommage de l’auteur au classique Sherlock Holmes.
D’une part, dans l’interview elle-même, Araki avoue que Rohan Kisibe, l’un des personnages de Diamond in Unbreakable, ressemble beaucoup à Holmes dans son infinie curiosité et sa tendance à observer le reste des êtres humains comme sujets d’étude. D’autre part, l’arche de sang fantôme est développée dans l’Angleterre du 19ème siècle d’Arthur Conan Doyle, où vous pouvez voir les ressources typiques de l’écrivain comme le brouillard épais, les châteaux loin du monde, et cet air de mystère qui semble vous rappeler des temps passés.
Bien que dans l’interview, Sherlock Holmes ne souligne pas seulement comme l’une de ses principales influences. Araki a également affirmé que le personnage d’Hannibal Lecter tiré du Silence of the Lambs de Thomas Harris est l’une de ses principales sources d’inspiration pour la création de personnages.
Hirohiko Araki continue de publier JoJo’s Bizarre Adventure sur les pages de Shueisha’s Ultra Jump et accumule un total de 105 volumes de compilation. De plus, l’adaptation animée de l’arc Golden Wind est actuellement à la télévision japonaise et peut être appréciée en Espagne avec Crunchyroll.
Le manga est venu en Espagne par la main de Editorial Ivrea qui a publié les trois premiers arcs et, le 13 juin dernier, a publié le huitième volume de Diamond in Unbreakable. De plus, des adaptations animées de Phantom Blood, Battle Tendency et Stardust Crusaders sont disponibles sur disque Blu-ray et DVD de Selecta Visión.
