Le compte Twitter officiel de l’anime My One-Hit Kill Sister a révélé le générique de fin de la série et annoncé sa première le 8 avril. Crunchyroll a acquis la licence de l’anime et le diffusera en continu lors de sa diffusion.
L’histoire suit une lycéenne, Asahi Ikusaba, qui se perd et se retrouve dans un autre monde. Asahi possède des connaissances, mais pas de force. Il connaît les jeux vidéo et les mondes fantastiques, mais il manque de muscles et de « capacités de triche ». Heureusement pour lui, il retrouve sa sœur, Maya, dans l’autre monde. Dans ce monde, Maya a la capacité de tricher la plus forte, ainsi qu’un complexe de frère. Bien que l’intrigue générale de la série soit connue, la section consacrée à l’histoire sur le site Web de l’anime My One-Hit Kill Sister est toujours vide.
La première de My One-Hit Kill Sister aura lieu sur Tokyo MX le 8 avril à 22h30 JST, mais d’autres chaînes comme BS Fuji diffuseront également la série. Hiroaki Takagi, qui était en charge de l’animation clé de Made In Abyss et de nombreuses autres séries animées, réalise l’anime chez Gekkō, et Yōhei Kashii est en charge des scripts. Yūji Hamada s’occupe du design des personnages, et Maho Tanabe du design des sous-personnages. Kenichi Kanagawa est dans un rôle de personnel que nous ne voyons pas souvent, il est crédité pour le design des monstres.
Les membres du casting précédemment annoncés sont Yuki Sakakihara (Asahi Ikusaba), Karuka Shiraishi (Maya Ikusaba), Ami Koshimizu (Kilmaria), Rio Tsuchiya (Tanya), Azumi Waki (Sophie), Sora Tokui (Gloria), Komoni Kohara (Kuon) et Yūma Uchida (Siegfried).
La série à venir est une adaptation en anime TV d’une série de web romans du même nom, écrite par Konoe. La série a été publiée en série pour la première fois en décembre 2019 sur le site d’édition de romans générés par les utilisateurs Shōsetsuka ni Narō. La série de romans ne peut être trouvée qu’au format numérique, car aucune version imprimée n’existe encore. En mars 2020, une adaptation manga de la série de romans, dont les illustrations sont signées Kenji Taguchi, a été publiée en série en ligne sur le site Sunday Webry de Shogakukan, et en version imprimée dans le magazine Monthly Sunday Gen-X. Les chapitres du manga ont été rassemblés en neuf volumes tankōbon.
