L’auteur de One Piece parle des retards dans les mangas et les anime : “nous réorganisons le travail”.

Eiichiro Oda, l’auteur de One Piece, a publié une mise à jour du manga et de l’anime mettant en vedette Luffy Mai 2020.

Le rythme de la production de mangues a été affecté par la pandémie de VOCID-19, le nouveau coronavirus, et l’auteur explique que la vitesse n’est pas liée à sa santé, mais aux mesures préventives contre le coronavirus.

Consultez le message et la traduction ci-dessous :

ONE PIECE 1巻〜61巻の超特大無料公開を5月31日まで延長決定！✨
下のURLから！✌️この機会に読み尽くそう！
↓少年ジャンプ＋https://t.co/ix8jxjf5Ne
↓総合電子書店「ゼブラック」https://t.co/WqnTLTtCnu

また、尾田さんからメッセージが届きました。引き続きONE PIECEを宜しくお願いします！ pic.twitter.com/pcpXjFHzfp

— ONE PIECEスタッフ【公式】 (@Eiichiro_Staff) May 6, 2020

En parlant de manga, je continue à dessiner tous les jours comme d’habitude, mais comme tout notre travail est analogique, nous ne pouvons pas nous empêcher de rassembler les gens. Nous limitons donc l’équipe au minimum, et je dois aussi vivre le plus loin possible de la contamination. De ce fait, la progression de l’histoire originale et d’autres projets a été ralentie de façon frustrante.
C’est pourquoi je pense que nous aurons plus d’interruptions à partir de maintenant, mais comprenez bien que nous ne faisons pas de pause parce que je me sens mal, nous réorganisons le travail pour continuer à faire ce manga tout en restant en bonne santé !

L’anime est également interrompu, mais les préparatifs se déroulent en coulisses afin que le programme puisse se poursuivre même dans la situation actuelle.
Maintenant, pour vous aider à passer un peu de temps libre tout en restant chez vous, les 61 premiers volumes sont disponibles gratuitement dans l’application Jump+ (disponible au Japon uniquement). Un manga ne peut pas aider à satisfaire les besoins fondamentaux de la vie, mais je serai heureux de vous aider à vous détendre avec les moments stupides de l’histoire où vous avez besoin d’air frais.
J’espère du fond du cœur que vous serez tous en sécurité et en bonne santé, corps et esprit !

One Piece a dépassé la barre des 460 millions d’exemplaires imprimés dans le monde et l’anime compte déjà plus de 900 épisodes. Le manga est publié au Brésil par Panini. L’anime est disponible avec des sous-titres portugais chez Crunchyroll.