Il y avait déjà des rumeurs sur le retard de la sortie de One Piece chapitre 992, mais elles sont maintenant confirmées. One Piece sera en pause jusqu’au 16 octobre en raison de la santé d’Oda.
Voici la déclaration officielle.
Voici la traduction :
A nos lecteurs. Merci de lire One piece.
ONE PIECE sera en pause dans ce numéro en raison de la maladie soudaine de l’auteur.
Nous sommes vraiment désolés pour tous les lecteurs qui attendent avec impatience ce numéro.
Bien que ONE PIECE soit mentionné dans ce mémo, il n’est pas publié dans ce numéro, la correction n’a pas été faite à temps en raison de l’impression. Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour ce désagrément.
La suite devrait reprendre avec une page couleur d’ouverture de WSJ#46 (qui sera publiée le 17 octobre).
Nous comptons sur votre soutien continu à ONE PIECE.
Département éditorial de Shonen Jump.
L’annonce officielle n’a pas mentionné la maladie d’Oda. Heureusement, la situation ne semble pas très grave. Selon un post sur Twitter de Greg, un chroniqueur de One Piece à Shueisha, il n’y a pas lieu de s’inquiéter.
